Романовы / The Romanoffs
Вы можете скачать Романовы / The Romanoffs внутренним трафиком - бесплатно, с высокой скоростью без каких либо ограничений
3 081
0
01:02, 30-07-2019
Добавил: Zeus
WEB-DLRip
Год:
2018
Категория:
Топ, Сериалы, Зарубежные сериалы
Страна:
США
Режиссер:
Мэттью Уайнер
Актеры:
Дайан Лэйн, Джей Джей Филд, Аарон Экхарт, Луиз Бургуан, Джон Слэттери, Кэтрин Хан, Кристина Хендрикс, Рада Митчелл, Аманда Пит, Хью Скиннер
Премьера:
12 октября 2018
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Good People
Описание Романовы / The Romanoffs
Истории о современных людях, которые считают себя потомками российской царской династии.
-
Мнение
-
- Тон, сюжетная предпосылка и даже основной мессадж мини-сериала / антологии «Романовы» подразумевают, что потомки венценосной семьи есть везде и они, возможно, также несчастны, как и последние её царские представители. Новый сериал объединяет восемь независимых друг от друга эпизодов-виньеток, каждая из которых самодостаточна и объединена с другими, ну, лишь тем фактом, что одним из героев является какой-то Romanoff (или считающий себя таковым). Сюжеты каждой из новелл по-житейски просты и напоминают творения Вуди Аллена: в первом эпизоде, например, стареющая Анастасия Романова, коротающая время в Париже, сталкивается с новой сиделкой-мусульманкой, пока родственники решают «квартирный вопрос»; во втором — Майкл и Шелли Романофф пересматривают свои отношения на фоне круиза американских потомков царского дома; в третьей серии — эгоистичная кинозвезда принимает участие в экспериментальной постановке, режиссером которой является потом дома Романовых, и т. п. При этом, увы, притягивание за уши королевской семьи чувствуется лишь дешевым ходом: работает такой концепт лишь как магнит для зрителя, в особенности русского, ожидающего, видимо, экзистенциальную драму о разбитых надеждах или невыполненных обещаниях.
Трудно сказать, о чем сериал в целом, не заход на территорию спойлеров. Каждый эпизод, очевидно, предназначен для представления какой-либо стадии душевного дискомфорта. Недостатки семьи Романовых при этом перекрывают привилегии от принадлежности к царскому дому, однако история об этом не имеет резких контрастов. Это ни в коем случае не является сатирой или даже повествованием о проклятии рода. Больше похоже на какое-то бульварное чтиво о находящихся в вечном бытовом кризисе представителях американского среднего класса, или даже о том, что «богатые тоже плачут». Весьма слабоватый подход для произведения со столь громким названием.
Но и невротической комедии здесь не найти — в лучшем случае алленовский подход представлен в достаточно неструктурированной форме. Сценаристы и авторы эпизодов слишком сильно полагались на общие тайны, окружающие семью, что привело к самонадеянности: неконтролируемая сила фамилии Романовых сметает все эти байки о том, как тяжело, оказывается, живётся потомкам аристократов.
Чисто эстетически сериал сделан сносно. Видно, что деньги были потрачены с умом: при съемках «Романовых» были задействованы и вычурные декорации, и роскошные костюмы, и относительно популярные актеры.
Возможно, главная проблема «Романовых» состоит в том, что создатели желали, чтобы их произведение воспринималось легкомысленно, хотя кроме как с серьезной миной за этими житейскими проблемами наблюдать нельзя. Тон мини-сериала постоянно сбоит: этот фарс, по задумке своей, кажется не очень заинтересованным в демонстрации зрителю экстравагантной комедии (по крайней мере в современном смысле этого жанра). Тем не менее, оценить подобное можно лишь какой-то поверхностной драмой о том, что страданиями подвержены все семьи без исключения и вне зависимости от их социального статуса и предков. Нетрудно остаться разочарованным: семья Романовых остается не более крючком, на который можно поймать зрителя, или даже подсказкой для сценаристов, а вовсе не является неотъемлемым элементом повествования.
- Удивительно пошлый англицизм Romanoffs в заглавии сразу придает определенный скептически-насмешливый угол обзора так называемых потомков российских царей и императоров. Несмотря на то, что большую часть времени выбор титульной венценосной династии представляется обусловленным лишь возможностью задорно снять их расстрел в заставке, именно романовский след все же можно заметить то тут, то там: Фаберже (пусть и поддельный, что тоже, разумеется, неспроста), репарации от российского правительства и целая серия, посвященная клинике, где борются с заболеваниями крови (ну не прелесть ли?). Мнимой связью с Романовыми герои объясняют свои странности, причуды и придурь, ею дорожат, как любимой байкой, безотказно действующей на слушателей, а в свои лучшие моменты «Романовы» и вовсе используют ее для достаточно меткой сатиры на современную аристократию Шредингера, которая вроде бы есть, а вроде и нет. Некоторые эпизоды словно снимали для одного единственного диалога (-Я так скучаю по России! — Вы там были? — Конечно, нет!), некоторые — ради возможности выпустить на сцену Романовых-карликов, и подобные пасхалки превращают весь просмотр в своеобразный egg hunt. Пожалуй, самую изящную из задумок по части общей связи сегментов воплотили со второй по четвертую серии, где сначала есть профессор, читающий лекцию о расстреле царской семьи, затем книга о Романовых, по которой снимается фильм, а впоследствии выясняется, что тот самый профессор и написал данную книгу и все это вскользь, мимолетно, ненароком, проверяя зрителя на внимательность. Уайнер порой напоминает самого себя золотой поры «Безумцев», мастерски оперируя акцентами и деталями, в которых кроется дьявол его таланта рассказчика.
Основная проблема «Романовых» в том, что все похвалы им неизменно упираются в «моментами», «местами» и «редкие минуты»; собранные вместе, все восемь эпизодов представляются необязательными скетчами на актерском капустнике с удивительной для класса исполнителей небрежностью. Кристина Хендрикс вновь играет женщину большой души, заключенной в большую грудь, из-за чего ее никто не воспринимает всерьез, а Аннет Махендру приходится отдуваться в самом русскоговорящем эпизоде, демонстрируя знакомый по «Американцам» вполне себе беглый русский, что само по себе достаточно мило, однако совершенно необязательно, учитывая наличие в касте той же Евгении Брик, вынужденной демонстрировать свое не лучшее произношение парой эпизодов ранее. Замах на рубль с разноплановыми сегментами, от любого простенького ромкома через «12 разгневанных мужчин» Люмета и «Сомнение» Шэнли до финала в духе Альмодовара, обернулся копеечным результатом несостоятельных в своих жанрах эпизодов, с коллизиями, твистами и итоговыми выводами, виденными-перевиденными сотни раз. На фоне изображаемого падения человека вообще и аристократии в частности мельчает и сам сериал, превращаясь в гротескное подобие самого себя — ну, или по крайней мере оригинальной задумки, если вообще имеет смысл утверждать, что Уайнер имел в виду именно то, что показал. Фигура создателя удобно прикрывает общую кособокость «Романовых», инстинктивно заставляя искать в них нечто большее, чем просто красивый постер с громкими фамилиями. Кто знает, возможно это и есть лучший признак органичности работы, уподобившейся собственным персонажам.
- Сериальная жемчужина уходящего 2018-ого — это «Романовы»... Уж не знаю, легко ли было втянуть в один проект «Пианистку» Изабель Юппер, Дайан Лэйн, Аарона Экхарта, Кэтрин Хан, Аманду Питт и еще очень многих сильных и состоявшихся киношников.
«The Romanovs», по сути, собрание полноценных фильмов, не связанных друг с другом единой сюжетной линией. Аплодирую стоя сценаристам и режиссерам, сумевшим собрать эту мозаику мировой актерской школы и сгенерировать калейдоскоп киножанров: от романтической комедии до психоделики и мистической драмы. В каждом из эпизодов авторы вновь и вновь разбивают и склеивают вазу ценностей и предубеждений, как для своих героев, так и для зрителей. История здесь не муха, застывшая в янтаре, или мамонт во льду. Все происходит с нами здесь и сейчас, как и с ними тогда. И ИМ и нам каждый день приходилось и приходится решать весьма банальные проблемы в семье, проблемы взаимоотношений мужчины и женщины, мужа и жены, любовника и любовницы. Мозг человек разумного, дышащего в 21 веке, еще содержит в себе немало скреп, предубеждений, традиций и ценностных архаизмов. Простые истории наталкивают на непростые вопросы:
сможем ли мы стать свободными от общественной морали или хотя бы от мнения окружающих? Может ли яблоко упасть столь далеко от яблони, чтобы оказаться в другом саду? Зависит ли это от личности? Или от семьи?
Всем особо нежным к истории Российской Империи и канонам царского двора — смотреть не рекомендуется!!! Тут не будут церемониться с вашими устоями, в фривольной манере трактуют жизнь и смерть монархов, постоянно напоминая нам, что они были людьми из плоти и крови, а не богами на эфирных олимпах. Скрепозависимые получат удар уже от опенинга сериала, где кровь после расстрела царской семьи тонким ручейком протекает сквозь эпохи и жизни разных людей. Вместо Романовых тут могли быть Бурбоны или Бонапарты, или Медичи...
Неужели сегодня в эпоху Фэлкона и покорения Марса кто-то всерьез может относиться к такому понятию как «гены» и «кровь»? Может... и это весьма на руку тем, кто оправдывает свои слабости или слабости человека, к которому неравнодушен, банальной отсылкой к родословной или судьбе, хватаясь за соломинку иллюзий и беспочвенной надежды.
Скачать Романовы / The Romanoffs