Описание Однажды в Ирландии / The Guard
Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…
-
Знаете ли вы, что?
-
- Фильм, который Джерри Бойл смотрит по телевизору перед тем, как к нему приходит Габриэла МакБрайд сообщить о пропаже мужа, — это «Вопль» (1978).
-
Ошибки в фильме
-
- В начале фильма, когда главный герой приезжает на место преступления, дворники на лобовом стекле меняют свое положение на разных ракурсах.
-
Мнение
-
- До чего же я люблю криминальные ирландские трагикомедии от братьев МакДона! Что ни картина, то убойный и очень сытный коктейль из тончайшего черного юмора, изящных кружев сатиры, с очень аккуратной капелькой драмы в самом сердце напитка. Не успеваешь отойти от шутки, попавшей в самое яблочко, как за ней следует еще одна, не хуже, если не лучше. Но одного юмора мало, и талантливые братья понимая это, добавляют своим картинам жизненности, создавая образы обычных людей в их пленительной естественности. Люди эти тоже не с пришельцами сражаются, они решают вполне актуальные проблемы и делают это красиво и с достоинством. О попкорновых хэппи-эндах братья тоже вспоминают редко, за что им большое человеческое спасибо.
Итак, встречайте, перед вами сержант Джерри Бойл. Рыжий, колоритный дяденька, не отказывающийся от прелестей разгульной жизни, встречающий гостей в растянутых трусах, всегда хладнокровный и очаровательный в своей язвительности субъект. Он, кажется, готов поддержать любую тему, идет ли разговор о творчестве Достоевского, о неграх, о премии, учрежденной институтом, наркоторговле или смерти. А еще он одинок. Единственный дорогой ему человек находится на пороге смерти. И то ли он слишком тупой, то ли чертовский умный. Честно говоря, даже после титров не можешь решить однозначно. Очень уж многогранная и скрытная личность этот толстый Джерри Бойл, так и не можешь разгадать его до конца.
Фильм, собственно, о многом. Об одиночестве, об Америке и Ирландии, о своеобразной дружбе, о клише криминальных комедий, о бегстве от самого себя, о смысле жизни и, наконец, о героизме. И действительно, каждый из нас может стать героем, не боги горшки обжигают. И пусть мы никогда не узнаем, что на самом деле побудило Джерри Бойла сделать так, как он сделал, и занял ли он тогда четвертое место на Олимпийских играх, и любил ли он когда-нибудь, он в любом случае останется в наших глазах человеком достойным. Предельно искренним и очень загадочным. С отменным чувством юмора. - «Однажды в Ирландии», который на самом деле правильно назвать «Гвардеец», но у нас он подается как «Залечь на дно в Дублине». Понятно, что ни «Дублина», ни «дна», ни «залечь» в этом фильме нет. Есть замечательный актер Брендан Глисон, который играл в «Залечь на дно в Брюгге», и режиссер Джон Майкл МакДона — брат режиссера Мартина МакДона, поставившего «In Bruges». Про картину Леоне и говорить нечего... Ну, да ладно.
Фильм мне понравился. Это история об ирландском полицейском (гвардейце) в возрасте, который живет детско-подростковыми представлениями об окружающем его мире. Но однажды обстоятельства втягивают его в действительно взрослые разборки.
В картине много черного юмора, ирландской музыки, правды жизни и легкого стеба над современной киношной политкорректностью. Есть прекрасные эпизодические персонажи: взять хотя бы 6-летнего мальчика. Возможно, многовато романтики в образе главного героя, но разве таких людей мы мало встречали в жизни?
Мнение: небанальная, черная криминальная комедия, скорее напоминающая «Фарго», чем «Залечь на дно в Брюгге». Минусы — дурацкое название и перевод Пучкова.
- По моему это первый Ирландский фильм, который довелось увидеть. И радостно, что первый блин не вышел комом. Кто-то может сказать, что данная картина является сиквелом Залечь на дно в Брюгге и в какой-то степени будет прав. Похожая манера съемок, такая же потрясающая атмосфера, Брендан Глисон в конце концов! Но если In Bruges в первую очередь выделялся невероятным и непредсказуемым финалом, а в остальном достаточно средненьким и серым повествованием (что возможно сделано специально, дабы финал привел зрителя в восторг), то The Guard держит и не отпускает от начала и до самого конца. Наглец в финале даже успевает нам подмигнуть, ехидно улыбаясь. В то же время зритель точно также проводит свое время в компании с картиной, порой просто катаясь от актуальных именно в наше время шуток и поражаясь не только ирландской культурой, но и культурой и нравственными принципами в целом. Смотря на нынешнее поколение и просто прожив хотя бы 20 лет в России, сложно вообразить то, что происходит на экране. Смотря зомбипередачи по телевизору и уже сидящую в печенках рекламу, которая зомбирует похлеще всех экстрасенсов и прочей ереси вместе взятых, трудно представить, что преступники, убийцы и наркоторговцы могут цитировать Ницше, а представители власти могут не только не осуждать, но даже поощрять расизм (который у нас почему-то работает только в одну сторону?!). Наблюдая за очередным шоу уродов и артистов (а по сути одних и тех же людей) тяжело серьезно подходить к вопросам, которые касаются каждого, когда повсюду коррупция, лицемерие, фальсификации и непонятно для чего проведенные выборы. А собственно кому это нужно, когда Родину продают за 2 тысячи рублей? Наблюдая, как за рубежом до сих пор помнят и чтут русских классических авторов бессмертных произведений, мы же в это время лицезреем самые фальшивые слезы в истории человечества. Ведь кроме этого в наше время нечем гордиться и только и остается тешить себя надеждами, что все еще будет и вспоминать былые достижения своей Родины. А в тоже самое время Ирландский кинематограф просто уничтожает русский одним выстрелом из калашникова (собственно нас же нашим же оружием, не правда ли символично?). Нет это не шедевр, просто хорошее кино, но такое веселое и туманно-загадочное, что плакать хочется, а в голове всего один вопрос — «А почему у нас по другому»?
Смотрите только настоящее кино! - Серым субботним днем, в заснеженной Сибири, заурядная семейка чуть за двадцать решила прогуляться! Слепой, но тем не менее, счастливый случай завел нас в кинокомплекс торгового центра. Обычно, я к таким отношусь весьма скептически, но была суббота и достойного занятия все равно не находилось, посему решили что-нибудь посмотреть. Выбор пал на боекомедию «Однажды в Ирландии», поскольку ничего более занимательного к просмотру не предлагалось.
Итак, попкорн на изготовке, все кресла заняты, но картинка на экране не торопиться появляться... А по залу меж тем снуют дядьки с фотоаппаратами и даже! двое с огромными треногими камерами, которые используют на TV. Из зала то и дело летят шуточки про пиратство и про весьма скорое путешествие менов с камерой в места не столь отдаленные и сетования на тему уж очень длинной прелюдии к фильму. Что-то около двадцатой минуты ожидания сверх положенного начала и под общий гул на серединку, прямо скажем, крохотного предэкранного пространства вышел мужчина средних лет, которому, к моему удивлению, зал аплодировал стоя. Муж подорвался с места и, как идиот, заорал «Блин, ну надо же, Гоблин!!!» Я все еще сидела в кресле, не понимая, что это все повскакивали и какой такой гоблин... Да, признаюсь, творения в гоблинском переводе я не смотрела, за исключением (узнала постфактум) «Большого Куша». Когда волнения в зале утихли, нам сообщили, что озвучка будет вживую, прямо с последнего ряда зала.
Ну а теперь о фильме!
Я извиняюсь за долгое вступление, однако, скажу я вам, это что-то. Во-первых, никто совершенно не обращал внимания на моноголосую озвучку и обилие мата, зал просто держался за животы, вот где стоит вступиться за русского переводчика. Во-вторых восхитительный сюжет, игра актеров, перевод... В третьих, жизненность — верится, что такое действительно могло случиться, к тому же явно удачно отсутствуют любимые американцами зрелищные перестрелки и погони, и вообще докучие спецэффекты. Картинка захватывает с первой минуты и держит до последней, не наскучивает, только поражает динамичностью и юмором, который, кстати, даже при матах через слово, не опускается до сортирного. Все это составило в моей голове коктейль, приятнейший на вкус, и, с удовольствием сообщаю тем, кто еще сомневается — смотрите! Это то редкое, что стоит смотреть всем, кроме высокодуховных интеллигентов и ханжей, они не оценят.
Ну и, наконец, смотрите правильное кино — в правильном переводе Гоблина!
Спасибо за внимание. - Очень необычный фильм! Не зря я долгое время откладывал просмотр, ведь столь неординарное творение, довольно сложно воспринимать однозначно. С одной стороны, это одна из лучших криминальных комедий что я видел, с другой, крайне сбивчивая мешанина сюжетных линий.
Главный плюс картины — диалоги! Почти каждый разговор можно растаскивать на цитаты и они гениальны в своей абсурдности и комичности. Приведу несколько для примера:
" — Я же ирландец! Расизм — часть нашей культуры.»
" — Кому-нибудь надо позвонить, если... — Нет. У меня никого нет. Просто прицепи на мой труп медаль, чтобы как у парней, которых возвращают домой из Ирака. — Иди ты на х*р, сержант!»
" — У вас не четверо подозреваемых, а трое. Маккормик мёртв. — С чего ты взял? — Ну, надеюсь, что он мёртв, потому что я его вчера в морг отвёз.»
" — Я смотрю у тебя предупреждение за скотоложство. — Слышь, да это было х*р знает когда, я думал все уже забыли. — Кого огулял, овцу что ли? — Ламу... да я вообще не знал, что совокупляться с ламой незаконно, а вы? — Я бы догадался, Билли...»
Актерская игра так же на высоте. Даже второстепенные роли выглядят забавно, а те кто на первом плане, просто восхитительны. Лучше всех, естественно, Глисон, затмевает всех без исключения.
Причиной к неприятию ленты, может стать подача фабулы. Помимо основного сюжета, кино отклоняется на побочные истории, то о матери героя, то про помощника и его жену, то про ИРА... И вроде как все эти подсюжеты косвенно связаны, тем не менее им уделили больше внимания чем нужно.
Итог: Джон Майкл МакДона явно вдохновлялся работами Гая Ричи и Эдгара Райта, возможно ещё немного Тарантино, так как чувствуется влияние данных деятелей. Но в копировании его обвинять не стоит, «Однажды в Ирландии» вполне самостоятельное произведение, с собственным стилем и душой. Своеобразная подача оттолкнет некоторых зрителей, хотя если готовы принять такую «колоритность», то вам понравится. Советую поклонникам приведенных выше режиссеров.
- «Однажды в Ирландии» — харизматичный, смешной и очень жизненный фильм о полицейском той породы, которые редко когда продвигаются по службе из-за своей честности, бескомпромисности, неумения лгать и подлизываться и нежелания пренебрегать своими обязанностями и брать взятки.
Хотя главный герой фильма, что радует, далеко не такой положительный. Он не брезгует запрещенными удовольствиями, но при этом категорически против того, чтобы наркотиками травились дети. Или чтобы убивали невинных людей. Нося маску туповатого, хамоватого увальня с националистическими замашками, он при этом знает о месте, в котором он живет, и о своей работе столько, сколько не знает о ней никто.
Умопомрачительно смешные шутки разбавляют неспешно развивающийся сюжет — большая часть экшена приходится на последние двадцать минут, но смотреть кино при этом совершенно не скучно, поскольку наблюдать за жизнью и проделками этого сумасводяще отличного парня — уже само по себе удовольствие. Если бы про него сняли сериал, я бы смотрел, но вряд ли кто-то способен придумать столько отличных шуток на целый сериал!
Словом, фильм преотличный, и если вы его еще не смотрели, то вы потеряли очень и очень многое, я считаю!
- Можно с уверенностью сказать, что дебют Джона Майкла МакДонаха в полном метре удался на славу. Кто-то скажет: «А как он мог не удаться, если у тебя играет плеяда таких замечательных актеров как Брендан Глисон, Марк Стронг, Дон Чидл, Лиэм Канингхем, Фионула Фленаган и т. д». Но дело как раз в том, что ему удалось передать на большой экран не просто изображение и актерскую игру, а настоящий дух Ирландии. Свободолюбивый. сварливый, душевный, стойкий... Можно подобрать множество эпитетов, и все равно они не передадут и сотой доли очарования этой земли и ее жителей.
Сюжет банален донельзя, но стараниями режиссера и актерского состава он становится свеж и приятен. От фильма невозможно оторваться ни на минутку, тут есть что-то для любого киноценителя. Тут тебе и черный (во всех смыслах) юмор, и философские разговоры, перестрелки, детективная история, три колоритных разносторонних наркоторговца, и диалоги- диалоги- диалоги... Большинство фраз героев фильма можно смело заносить в цитатник юмора, будь — то расистские выпады Бойла или разговор с умирающим негодяем, и т. д.
Снято все мастерски. Суровые ирландские пейзажи, лица людей, словно вытесанные из камней, которыми щедро усыпана эта земля, сцены насилия — вся эта стильная картинка радует глаз.
Музыкальное сопровождение тоже на высоте. Композиции на своем месте, подчеркивая оттенки ситуаций. во время которых звучат. Присутствуют и ирландские мотивы, и мелодии из спагетти-вестернов, лирические напевы, и т. д.
Конечно, альфа- звездой этого фильма является Брендан Глисон. Раздолбай, матерщинник, юморист, любитель женщин и просто хороший коп и сын. Линия с матерью как раз и призвана показать, кто скрывается за этой заскорузлой маской алкаша и раздолбая. Без всяких сомнений он решается на месть плохим парням, не обращая внимания на самоубийственность такой затеи. Они должны быть наказаны и он их накажет. Сцена подготовки к встрече с ними вызвала у меня ощущения схожие с сценой с Арни в фильме Коммандо. Главному герою сопереживаешь и по-настоящему желаешь успеха, ведь добру тоже надо показывать свои кулаки. Остальной актерский состав вызывает не меньшее восхищение, особенно выделяется конопушчатый малец на велосипеде, замешанный, как кажется, во всех грязных делах этого маленького городка) Эдакий Антошка из Ирландии.
Юмор фильма своеобразен, и колеблется от черного как сажа, до очень тонких шуток, которые понять могут только некоторые люди.
Можно сказать, что фильм не шедевр, однако он очень искренний, настоящий и несомненно обязателен к просмотру любителям настоящего юмора. Я полюбил этот фильм всей душой.
- Ну, во-первых хочется провести параллель с фильмами Гая Ричи, который любит снимать про лондонскую шпану. Только здесь место действия — Ирландия. Ещё одно отличие — едва живой динамизм и слабо закрученный сюжет. Это не минус, а простое отличие.
Во-вторых, хочется сравнить с «Корсиканцем» — там тоже речь идёт об окраине Европы, где воздух пропитан неспокойным запахом сепаратизма. И тоже всё приправлено своеобразным юмором. Маленький, но гордый народ, богатая история и современный упадок. Да, свои «индейцы» есть в каждой стране.
Главное действующее лицо — юмор. На нём построен весь фильм, однако если вы с первых минут его не почувствовали — задумайтесь, а стоит ли вообще дальше смотреть. Иногда он пытается одеть маску самоиронии, иногда примеряет одежды сарказма. Но он там буквально в каждой минуте.
Ещё одна черта фильма — надрывность. Первая причина — это, конечно, всеобщий упадок. В современном мире попытки ирландцев хоть как-то оградиться, сохранить достоинство и спастись от агрессивной многовековой ассимиляции со стороны англичан вызывает лишь усмешку. Однако усмешка эта горькая. Это немного напоминает фильм «Мимино», особенно концовку, когда боязнь выглядеть глупо в современном мире перекрывается болью самоидентификации — любовь к родному нельзя вырезать из сердца, нельзя забыть боль предков, уж лучше выглядеть смешно и походить на дикарей. Вторая причина — это некоторая интимная закрытость внутренней жизни, солидарность людей. Сержант полиции и парень, устроивший драку в баре, быстро находят общий язык, дела между жителями решаются горячо, но полюбовно, все друг друга знают. У полицейского и преступника быстро возникают общие темы для разговоров. В этом фильме передан дух местечковости, где нет правых и виноватых — все жертвы своих обстоятельств и все негласно «заодно». Ну и третья причина — это сохранение тёплых взаимоотношений между людьми, простое отношение к жизни. Нет понтов, нет лицемерия — люди общаются открыто и приветливо. Это очень провинциальное явление. Полицейский не будет упахиваться на работе, когда у него выходной, сын всегда навещает свою мать в больнице, проносит ей выпивку и похищает, чтобы сводить в кафе с живой музыкой. Сержант и мальчик вместе, практически на равных, обсуждают найденное оружие и обстоящие в местности дела. Этого так мало в современном мире. Жаль, что подобные взаимоотношения сейчас без зазрения совести выбрасываются на помойку.
Мне фильм понравился. Но он на любителя — как было сказано в «Красотке» про оперу, — либо сразу цепляет, либо нет. - Творцы в кинематографе делятся на две части: талантливых людей, умеющих качественно снимать многомиллионные блокбастеры, и таких же талантливых режиссеров, готовых создавать неординарное, а от того такое необычное и интересное кино. И именно ко второму разряду относятся братья МакДона, с творчеством которых я познакомился благодаря отличной криминальной драме «Залечь на дно в Брюгге» с Колином Фарреллом в главной роли. Именно вспоминая ту чудесную атмосферу я и решился посмотреть новый фильм Джона МакДона «Однажды в Ирландии», который пошел по стопам своего брата Мартина и снял крепкую криминальную драму с элементами черной комедии, которая оказалась немногим хуже вышеупомянутого идейного собрата.
В результате фильм оказался достаточно забавным, местами скучноватым, но отлично воспроизводит атмосферу той покинутости, грусти и отчаяния, которая нам так нравилась в старшем собрате ленты. Тут же стоит выделить яркий образ Брэндана Глисона, который сыграл забавного и немного странного сержанта полиции Джерри Бойла. Именно на этого героя ложится ответственность за смех и расположение зрителя. Герой этот несколько аморален, некультурен и глуповат, но он сразу располагает к себе зрителя, ведь его доброта в характере играет решающую роль. Его отношения с матерью тоже продемонстрированы довольно забавно. Полной ему противоположностью оказался герой Дона Чидла — серьезный и суровый спецагент ФБР, который сначала очень пренебрежительно относится к компании простоватого и глупого сержанта, но позже они становятся настоящими друзьями. Порадовал и Марк Стронг в злодейском образе наркоторговца, который появлялся на экране не очень часто, но тоже внес свой вклад в положительные эмоции после просмотра.
Сюжет в данной картине так же незамысловат, как и в «Залечь на дно в Брюгге», и так же подается в размеренной, медлительной, но такой красивой форме. Полицейский сержант Джерри Бойл находит труп и начинает расследование убийства, в то время как в город заявляется дружная компания наркоторговцев. Джерри, возможно, и сам бы с ними справился, но по следам этого сплоченного коллектива уже идет крутой чернокожий спецагент ФБР Венделл. В результате парни объединяют свои усилия чтобы выйти на след преступников. Как видно из синопсиса, история фильма очень проста и не особо оригинальна, но тут же стоит вспомнить о паре второстепенных сюжетных линий, которыми славился еще «Залечь на дно в Брюгге». Есть тут смешные эпизоды, есть драма, есть и трагические моменты. И во всех этих частях ленты, смешанных в единое кино-полотно, главные герои раскрываются все лучше и лучше. И именно тогда, когда ты видишь главных героев со всех сторон, понимаешь, что актеры справились со своей задачей отлично. Конечно, их образы не тянут на «Оскар», но главные герои оказались персонажами яркими.
Юмор здесь тоже своеобразный. Не такой глупый и типичный, как в американских лентах, а интеллигентный (настолько, насколько может быть интеллигентным ирландский юмор) и тонкий.
Итог: Приятное и качественное кино, которое порадует любого поклонника творчества братьев МакДона неспешным и размеренным повествованием, а так же хорошими актерскими работами. - Просто хорошее кино.
Очень, как мне кажется, своеобразный итог получается с подобного рода картинами. В некотором смысле — это кровь кинематографа. В том плане, что такому кино никогда не стать культовым, таким же основополагающим, как сердце в организме. Ему ни при каких обстоятельствах не дотянуться до гениальности, здесь в качестве параллели — мозг. Ну и прекрасным, визуально-изумительным тоже не судьба, здесь, понятное дело, речь о глазах. Это просто кровь, ее даже можно потерять, ну некоторую часть, и выжить. И в этом нет никакого пренебрежения, вся система все равно работает только при наличии определенного объема.
«Однажды в Ирландии» идеально сшитое кино, в котором нет ничего лишнего, вообще.
Умело слеплен сценарий, красиво прописаны диалоги, уместно вкраплены пейзажи, высокого качества черный и не очень черный, темный такой, юмор, нотки грусти добавлены для оттенка. Ну и как водится в добротном фарсе, смысл на своем скромном месте, немного в уголке, точно сторонний наблюдатель, нужен тебе — пожалуйста, пофиг на смысл — его как бы и нет вовсе.
Это просто хорошее кино, без истерик, восклицаний и восхищений. Это ровно тоже, я абсолютно уверен, что и три тысячи сто двадцать третий день рядом с любимым человеком. Уже далеко не первый день, наверняка не последний, где-то посреди вашей бесконечности. И ничего такого важного не произойдет, просто еще мгновение вместе, когда нет «я», а есть «мы».
Можно назвать это счастьем, можно. А можно просто — хороший день. Или фильм.
Скачать Однажды в Ирландии / The Guard